Bientôt ! Entre les signes, entre les lignes, communication inter culturelle
Ce module en cours d’élaboration croise les 4 langues que sont la LSF, l’ASL, le français et l’anglais écrits, dans une approche immersive et comparative et permet l’amélioration de la maîtrise de l’anglais écrit.
Il va s’enrichir d’une initiation à la langue des signes américaine.
On sait que la LSF et l’ASL sont dites « cousin languages » (langues cousines), depuis la rencontre historique entre Laurent Clerc et W Gallaudet.
Aujourd’hui encore, des étudiants sourds américains, à Gallaudet University, apprennent la langue des signes française et le français écrit. C’est aussi le cas de Rochester University. Ceci ouvre la voie à une coopération fructueuse.
Ce module, d’autre part, a pour objectif de permettre l’immersion dans les deux langues écrites : le français et l’anglais, et d’utiliser (comme c’est le cas avec les deux langues des signes) la connaissance de l’une pour s’approprier l’autre.
